[DavidBradbury]

I'd say do the same thing with the "after" selector, display only the other half, hide the original character, and that should take care of that.