Instead of 'fixing' the hyperbolic headlines, stop following the sources that have shared them, and ignore these sites. Upworthy et. al. do this because it works.
The author's idea was to block upworthy headlines, but I use it myself to block any article links to these upworthy websites, on sites like HN and Reddit.