[lemma]

I think a better tactic/branding would be to call it "double billing" or "double charging". Fast/slow lanes do sound like something you should have to pay for.