[jandecaluwe]

MyHDL has been and is being used for production designs.

For parametrizability, you have the full Python power at your disposal. This is also true for conversion, because conversion happens after elaboration of the design.