[jacquesm]

Don't shoot yourself in the foot is good advice, even when it doesn't come from your surgeon.

[personZ]

That analogy hardly fits such a complex situation. This advice is more akin to "if someone is breaking into your house, call the police and hide in a closet". Situations may be a little more complex than that.