[allenbrunson]

This is a pet peeve of mine as well. Similarly, "backup" is a noun, "back up" is a verb, but they're often abused.

[0x44]

Do you also hyphenate email?

[cperciva]

I prefer to s/backup/archive/, since the word "archive" has the advantage of being both a noun and a verb.