[frooxie]

I've heard of many situations where East Asian students of English cause confusion by answering "Yes. Yes, I don't agree." — which doesn't sound natural in English.