[ternaryoperator]

This is a more accurate translation of the Spanish, although slightly less elegant than the previous one IMHO.