I would definitely watch a video series in which an experienced and talented programmer tried out various programming languages for an hour and gave first impressions, comparisons, etc as they hacked something together during the video.
The idea of a twitch.tv stream sounds interesting, with viewers throwing small problems at the coder to solve as they fumble around with a new language.