It's javascript that loads the Gist into the page. You may have NoScript or similar that prevents the loader to fetch the code.
The first code is the one from the Wikipedia page (fast inverse square root) and the second is this one:
https://gist.github.com/soravux/9673839