[NicoJuicy]

In short:

Internal API = OData (= data layer)

External API = WebAPI with OData methods (=service layer, which brings the endpoint data to 3rd parties)

And because it's an internal API, it's a reason why you don't see it a lot in public API's (SAP uses it intensively though)

Thanks :)