[tr8n]

Typo in one of the examples:

<%= tr("This is indeed [bold] a very [italic: powerful] framework [/bold]",...) %>

Decoration tokens have short and long forms: <%= tr("This is [bold: cool]") %> <%= tr("This is [bold]cool[/bold]") %>