I'm not very familiar with their policies. Does that apply even in the case of theft? Didn't the article's author recover her domain within a few days?
It's no matter what you are only allowed to move domains once every 60 days. It is to prevent somebody from stealing a domain and moving it through 10 different registrars to wash the history of ownership.