[daturkel]

This is exactly what I had had in mind for a solution. It's an aesthetic compromise but, in my opinion, a boon to gameplay.