[krautsourced]

The way I understand this, he did not lose access to the file, he just was not able to share it with someone else. Synchronisation within the account should not count as sharing, so I guess what happens is just when a new share link is being created, Dropbox is checking the checksum against a list of blocked ones and prevents you from sharing it. Which, tbh., is fair enough.