2. HLS tools exist[0][1][2] to convert C to HLD for FPGA programming, these results are used in production designs. As @jangray says below, debug tools are sold by commercial vendors as a value-added capability for production teams; it's not a "freemium" market.