Seems to be a Safari bug. I had the same thing, after loading the website I couldn't even select text on HN anymore. Restarting Safari fixed it.