@kogir
This thread demonstrates a small HN bug: I think the title is being encoded to HTML entities two times.