[mcherm]

The problem here is that you and your government have different goals. The operator of the bitcoin ATM probably has no desire to know your identity or fingerprints but your government requires them to obtain it in the name of maintaining control over crime and the money supply.

Of course, placing the blame on the government instead of the ATM operator doesn't invalidate your observations, but it may alter your view of the solutions.