As regards replacing Evernote, there is already the very capable and stable Zotero[1], which provides source to roll your own server[2]. It integrates well with LibreOffice and LaTeX/BibTeX.
It does nothing to address the anonymous or secure aspects however.