[sawyer]

As a quick fix you can add a target attribute to the big anchor tag:

<a href="..." target="_blank">

It'll still open the PDF in a new window but the underlying site with email prompt will still exist!

[doktrin]

Excellent suggestion. Not the OP, but this suggestion allowed me to sign up.

[lvh]

I think this should be up now. Thanks, GP!