[packetslave]

Yep, and you don't even (necessarily) need to double your infrastructure to do it. Jeff Dean talks about some strategies in "The Tail at Scale"

http://research.google.com/pubs/pub40801.html (paper)

http://www.youtube.com/watch?v=C_PxVdQmfpk (talk)