[kaonashi]

>I'm curious why she'd post this on Twitter instead of taking it to a lawyer

Because sometimes people do things, that while completely legal, can also make people feel unwelcome and unsafe.

[tedks]

Or because the expected cost-benefit of a protracted legal battle might be negative.

The legal system is not the only possible recourse for settling disputes or grievances.