[fargolime]

The simplest answer: it's the region immediately above the black hole that these reports refer to, not the black hole itself (its event horizon and below there).