If they received the data that means the engines managed to communicate somehow. So that tells you the length of time the transmission unit was powered up. Also, using differential signal strength between successive communications one can generate an approximate trajectory (x km from satellite at y time) etc etc. This would surely narrow down the possible locations.