[jasomill]

I believe the answer for iOS is both yes and no: it natively supports text subtitles, but not DVD/Blu-ray-style bitmap subtitles.