[bunderbunder]

Absolutely true. However, individuals don't necessarily have enough money in their brokerage accounts to hit the point where trading costs become insignificant, especially if they're trying to diversify.