RE: "* On the 'social' side of things, the car ownership is not a thing the way it is in america (or is it a generation thing / Hollywood exaggeration, I don't know). European young adult buy a car when they need one, not as soon as possible to show they can support themselves."
This used to be the case, but both car ownership and young adults obtaining driver's licenses has been on the decline for the last decade.