[irremediable]

They don't mean precisely the same thing. "Overweight" and "obese" can be defined, as categories, according to BMI, WHR, body fat percentage or similar. "Fat" is a lot less clearly definable.