How would you do that in a way that wouldn't be detectable to the original page? The only way I can see would be at the browser level, not the extension level.
Yes, the current extension model is rather limited in that respect, but what if extensions could also interact with the renderer instead of just the page (DOM) contents? Could make for some more... extensive capabilities.