My favorite book for beginners is Philip Kapleau's Three Pillars of Zen. The author was a Zen teacher for many years and helped steer me in the right direction.