[twic]

Calling human beings "male" and "female" comes across as incredibly creepy to me. In certain technical contexts, the creepiness is normalised, but in everyday conversation, it makes me wonder if you're a psychopath.

"Ladies" and "guys" always seems to go down pretty well for me.