[ernst]

what I don't understand is that they're both down / offline for the last 30 minutes.

are they hosted on the same platform?

[phantom_oracle]

Strangely, they could all be running on AWS, which wouldn't surprise me...