[privong]

Your submittion and this one link to different URLs (mobile vs non-mobile site), so to the HN system they're different articles.

[privong]

s/submittion/submission/ rough day for me, spelling-wise!