That's not just the matter of language barriers -- that's basically a situation where you have some information and you try to draw conclusions without trying to get some context. Quite common with people who know a very narrow field very well which gives them the false sense of competency in other issues.