[oneeyedpigeon]

And having HTML files on the filesystem doesn't mean you can't have an admin panel to update them with.

[pekk]

Do you have a Django plugin you'd like to suggest that does this?

[sondr3]

Maybe something like Prose.io (Jekyll based). It gives you a very rudimentary interface to edit your posts for a static site.