[fnordfnordfnord]

>"it seems to be doing something to characters between A-Z, possible making them lowercase) "

Adding 0x20 to any uppercase ASCII character will get you its lowercase equivalent.