Eventually went ahead and wrote a small chrome extension which injects some css and javascript into IAMA threads to make it easy to switch between the full thread and a simplified Q&A thread. See https://chrome.google.com/webstore/detail/cleanama-for-reddi... if you think you need something of the sort.