[jpeterson]

Agreed, but you will also agree that you've gone well beyond the level of first approximation here, right?

[adobriyan]

Maybe. :-)

This analogy has quite a lot of problems which arguably can confuse more than explain.

First thing my physics professor said in uni was "forget everything you've learned in school". This is applicable to spinning balls.