As a lawyer, i would tell a client never to use AGPLv3 javascript code on a website. The bounds of what it impacts are just way too unclear.