[BraveNewCurency]

If you want a diagram you can embed in text and check into source control, take a look at GraphViz. http://www.graphviz.org/

You can even embed it in other things, like Wikis. https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:GraphViz