I agree with your assessment but I think its a negative. Nadella needs to be able to command respect on his own. If you're right in your thinking then it indicates that the board really doesn't have confidence in him.
It was mentioned several times he has a calm and thoughtful approach, which is 180 from Balmer. It will be interesting to see if they can all make the adjustment.