[powera]

IIRC Google explicitly bans employees from trading in any derivatives of the company stock (other than incentive stock options issued by the company). I'd assume that is standard boilerplate at other companies as well.

[stephencanon]

Yes, this is a very common restriction in employment contracts (or in other corporate policies that are just as enforceable).