This is fascinating, and rather scary that it's this hard to publish something on the internet anonymously, and not even be guaranteed that the NSA couldn't find you if they really wanted to.
It's only this hard if you want to pay for publishing things online. You can just paste to pastebin or a github gist over tor for free and not have to do any of this.