[ndrake]

archive.org has it in its Apple II disk image collection:

https://archive.org/details/apple-ii-disk-collection

Just need an emulator.

And a scan of the manual:

https://archive.org/details/Robot_Odyssey_1_1986_Learning_Co...