[mmilo]

This is pretty much what http://bugherd.com does. It has accompanying browser extensions that embed reporting functionality directly into a live website and automatically capture browser data and even screenshots when an issue is reported.