Fix hacker news link

[manish]

right now, if I click on hacker news link in any page, it points to https://news.ycombinator.com/news, which gives a down time message

[ecaron]

Either clear your cache or do a hard refresh (hold Cntl & hit refresh) You're seeing a remnant of pg's fix from last week's downtime.