Firefox for Android developer here, you can long-tap on the location bar while on the page and select 'Edit Site Settings'. Is that what you're looking for?
That is only used if the API requires user confirmation. So things like geolocation, camera, and microphone access will be shown. Adding the feature from desktop should be a bug already. If not then we should file one.