[krzyk]

I don't know what slavic languages you have in mind, but in Polish, Scala does NOT mean a rock, it means "combines"