[dragonwriter]

> In this case, the original poster is clearly toeing the legal line.

If he was clearly toeing the legal line, he would have no legal risk. (Toeing the line means "conforming to the rules".)